【重要】宿泊料金改定のお知らせ [Important]
English follows Japanese. 平素より当宿『にしかわ』をご利用いただきまして、ありがとうございます。 さて、当宿は快適な離島旅をお過ごしいただけるよう、宿泊料金の変更をせず、また単独での個室利用料金 […]
2023シーズンのご予約について [2023 Reservations]
[English follows Japanese.] 2023年度のシリウスネイチャーツアーズさんにおけるドルフィンスイムは４月21日(金)開始となります。それに伴い、明日３月１日より４月分と５月分の当宿のご予約受付 […]
【重要】今後の新規ご予約について【新型コロナ】
日頃ご愛顧いただきありがとうございます。 御蔵島村内における新型コロナウィルス感染症の感染拡大により、８月１日以降の新規ご予約については、以下の条件を設けさせていただきます。全項目ご了承いただける場合のみ、ご予約をお受け […]
【重要】当面の営業について【新型コロナ】
日頃ご愛顧いただきありがとうございます。 当宿並びに、西川商店の従業員の多くが新型コロナウィルス陽性となり、現在療養中です。商店は時短・無人営業をさせていただいております。同時に宿は、新規のご予約を一時停止させていただい […]
【重要】お知らせ[Important]
(English follows Japanese.) 日頃ご愛顧いただきありがとうございます。 当宿の関係者に新型コロナウィルス陽性者が出まして、従業員一同濃厚接触者となったため、当面宿を閉めさせていただくことにいたし […]
2022年度の予約開始について
[English follows Japanese.] 平素より『にしかわ』をご利用いただきましてありがとうございます。新年度のシリウスネイチャーツアーズさんのドルフィンスイム開始日は４月20日(水)となっております。そ […]
【重要】緊急事態宣言中の営業につきまして[Important]
[English follows Japanese.] 平素より当宿をご利用いただきありがとうございます。緊急事態宣言発令に伴い、2021年4月25日(日)～5月11日(火)5月31日(月)までの期間、宿を休業させていた […]
2021年のご予約（イルカ）Reservations on 2021
[English follows Japanese] 平素より当宿をご利用いただきましてありがとうございます。 さて、今年もイルカシーズンの開幕が近付いてまいりました。2021シーズンは、シリウスネイチャーツアーズさんの […]
今シーズンのドルフィンスイム Dolphin-Swimming Tours in 2020
[English follows Japanese.] 今シーズンのシリウスネイチャーツアーズさんのドルフィンスイムは10月31日泊のお客様で終了となります。よって、ドルフィンスイム自体は11月1日が最終日です。また、兼 […]
【新型コロナ】ご予約とご滞在について[Covid-19]
[English follows Japanese.] 平素より当宿をご利用いただきありがとうございます。 さて、当宿でございますが、８月中旬より感染防止対策をした上で営業を再開しております。ご滞在にあたっては、いくつか […]