(English follows Japanese.)

日頃ご愛顧いただきありがとうございます。

当宿の関係者に新型コロナウィルス陽性者が出まして、従業員一同濃厚接触者となったため、当面宿を閉めさせていただくことにいたしました。該当日にご予約をされているお客様には順次ご連絡をさせていただいているところです。せっかくご予約を取っていただいたお客様は大変申し訳ございません。皆様のご協力に深く感謝いたします。今後ともよろしくお願いいたします。

We will be temporarily closed the guesthouse because people involved us tested positive for the corona virus. We are contacting the guests who have booked on our closing date. We apologize for the inconvenience. Thank you for your understanding and cooperation.