[English follows Japanese.]

平素より当宿をご利用いただきありがとうございます。

さて、当宿でございますが、８月中旬より感染防止対策をした上で営業を再開しております。ご滞在にあたっては、いくつかの注意事項を設けておりますので、ご宿泊のお客様はご確認ください。

それに伴いまして、従来行っていたお帰りの際のおにぎりサービスは停止させていただいております。お弁当販売をご利用ください（宿泊者割引あり）。

また、当サイトのご予約フォームからの受付も停止させていただいております。フォームを送信されても無効となりますので、ご注意ください。ご予約（に関するお問合せ含む）はお電話にてお願いいたします（営業時間９時〜18時）。

We’ve reopened the guesthouse service in the middle of August with some proper measures to prevent infection. If you are an expecting guest, please read and follow the measures above. Also, we currently stop our onigiri service, so please purchase our lunchboxes if you need (we offer a discount for our guests).

If you have any questions regarding reservations, feel free to email us. Thank you.