2022年度の予約開始について

[English follows Japanese.]

平素より『にしかわ』をご利用いただきましてありがとうございます。新年度のシリウスネイチャーツアーズさんのドルフィンスイム開始日は4月20日(水)となっております。それに伴いまして、当方の宿泊予約受付開始は通常2か月前1日からですが、4月分に限り5月分予約受付開始と同時の3月1日(火)の午前9時からとさせていただきます(2月1日からの予約受付はございません)。よろしくお願いいたします。

We usually start accepting reservations three months in advance, but we’ll start accepting reservations for April on March 1st this year. We’ll start accepting reservations for May on the same day. If you have any questions, feel free to ask us. Thank you for your understanding.