[English follows Japanese.]

　2023年度のシリウスネイチャーツアーズさんにおけるドルフィンスイムは４月21日(金)開始となります。それに伴い、明日３月１日より４月分と５月分の当宿のご予約受付を開始いたします。尚、諸事情により空室の有無に関わらず、ネットからのご予約は当面中止とさせていただいております。ご予約、お問い合わせはお電話にてお願いいたします。

The dolphin swimming tours of this year will be starting on April 21st. We will start accepting reservations for April and May tomorrow (March 1st). We temporarily stop accepting reservations via our website. If you have any problem with making phone calls in Japanese, send us an email. Thank you for your cooperation.