英作文04112021
♡今年度の新企画 英語サロンでは参加者の皆様からのリクエストにお答えして、毎週英作文の課題を行うことにしました！毎週、私の直近１週間の出来事を元にしたお題（あくまでもフィクション笑）を提示し、それを各自英語に直して提出し […]
2021年のご予約（イルカ）Reservations on 2021
[English follows Japanese] 平素より当宿をご利用いただきましてありがとうございます。 さて、今年もイルカシーズンの開幕が近付いてまいりました。2021シーズンは、シリウスネイチャーツアーズさんの […]
今シーズンのドルフィンスイム Dolphin-Swimming Tours in 2020
[English follows Japanese.] 今シーズンのシリウスネイチャーツアーズさんのドルフィンスイムは10月31日泊のお客様で終了となります。よって、ドルフィンスイム自体は11月1日が最終日です。また、兼 […]
【新型コロナ】ご予約とご滞在について[Covid-19]
[English follows Japanese.] 平素より当宿をご利用いただきありがとうございます。 さて、当宿でございますが、８月中旬より感染防止対策をした上で営業を再開しております。ご滞在にあたっては、いくつか […]
【新型コロナ】再度休業いたします[Covid-19]
[English follows Japanese.} 平素より当宿をご利用いただきまして、ありがとうございます。 新型コロナウィルス感染症に関しまして、当宿並びに、シリウスネイチャーツアーズさんでは７月11日より営業を […]
【再延長】観光でのご来島自粛のお願い[Covid-19]
[English follows Japanese.] 平素より当宿をご利用いただきまして、ありがとうございます。 新型コロナウイルス感染症の感染拡大を受け、当宿では３月より営業を自粛してまいりました。緊急事態宣言が解除 […]
【新型コロナウイルス】ご予約について[Important]
[English follows Japanese.] 平素より当宿をご利用いただきまして、ありがとうございます。 既に当ウェブサイト、インスタグラム等でお知らせしておりましたが、国内外における新型コロナウイルス感染症の […]
メールでのお問合せについて About Reservations
[English follows Japanese.] 平素より当宿をご利用いただきありがとうございます。 当ウェブサイトのご予約フォームからの受付は一時停止させていただいており、ご迷惑をおかけしています。また、メールで […]
【続報】新型コロナウイルス感染予防に関してのお知らせ
[English follows Japanese.] 平素より当宿をご利用いただきありがとうございます。2020年３月６日に東京都の新型コロナウイルス感染症対策本部より、調布飛行場及び竹芝客船ターミナルでの対応について […]
５月分の宿泊予約受付について
[English follow Japanese.] ３月１日(日)午前９時より、５月分の宿泊予約受付を開始いたします。国内からのお客様につきましては、１日は電話予約のみの対応となります。 なお、既にお伝えしてます通り、 […]