29

【重要】今後の新規ご予約について【新型コロナ】

日頃ご愛顧いただきありがとうございます。 御蔵島村内における新型コロナウィルス感染症の感染拡大により、8月1日以降の新規ご予約については、以下の条件を設けさせていただきます。全項目ご了承いただける場合のみ、ご予約をお受け […]

28

【重要】当面の営業について【新型コロナ】

日頃ご愛顧いただきありがとうございます。 当宿並びに、西川商店の従業員の多くが新型コロナウィルス陽性となり、現在療養中です。商店は時短・無人営業をさせていただいております。同時に宿は、新規のご予約を一時停止させていただい […]

31

2022年度の予約開始について

[English follows Japanese.] 平素より『にしかわ』をご利用いただきましてありがとうございます。新年度のシリウスネイチャーツアーズさんのドルフィンスイム開始日は4月20日(水)となっております。そ […]

英作文06202021

♡モネが大好き過ぎる 5月から放送されているNHKの朝ドラ、「おかえりモネ」。前回も書きましたが、もう私はこれにどハマりしております。ちょうどモネちゃんが働く森林組合のある登米と出身地の気仙沼の中間に位置するのが私の地元 […]

11

【重要】緊急事態宣言中の営業につきまして[Important]

[English follows Japanese.] 平素より当宿をご利用いただきありがとうございます。緊急事態宣言発令に伴い、2021年4月25日(日)~5月11日(火)5月31日(月)までの期間、宿を休業させていた […]

2021年のご予約(イルカ)Reservations on 2021

[English follows Japanese] 平素より当宿をご利用いただきましてありがとうございます。 さて、今年もイルカシーズンの開幕が近付いてまいりました。2021シーズンは、シリウスネイチャーツアーズさんの […]

今シーズンのドルフィンスイム Dolphin-Swimming Tours in 2020

[English follows Japanese.] 今シーズンのシリウスネイチャーツアーズさんのドルフィンスイムは10月31日泊のお客様で終了となります。よって、ドルフィンスイム自体は11月1日が最終日です。また、兼 […]

31

【新型コロナ】ご予約とご滞在について[Covid-19]

[English follows Japanese.] 平素より当宿をご利用いただきありがとうございます。 さて、当宿でございますが、8月中旬より感染防止対策をした上で営業を再開しております。ご滞在にあたっては、いくつか […]

15

【新型コロナ】再度休業いたします[Covid-19]

[English follows Japanese.} 平素より当宿をご利用いただきまして、ありがとうございます。 新型コロナウィルス感染症に関しまして、当宿並びに、シリウスネイチャーツアーズさんでは7月11日より営業を […]